Color-TV

Bei dieser Waffenfliege staunte ich nicht schlecht, als ich die Fotos auf dem PC anschaute:
With this fly I was amazed when I looked at the photos on the PC:

Das Auge wirkt wie ein TV-Kontrollbild / The eye looks like a TV control image.
Goldschimmernd und ein eigenes TV an Bord
Shimmering gold and its own TV on board

(Chloromyia formosa) auf Gewürz-Kälberkropf (Chaerophyllum aromaticum)

Nabis mirmicoides Larve/Larva

Dieses winzige Tierchen, das an eine Ameise gemahnt, ist die Larve der Sichelwanze (Nabis mirmicoides).
Ich finde es immer witzig in seiner Form, deshalb bringe ich es hier.

This tiny little animal, resembling an ant, is the larva of the sickle bug (Nabis mirmicoides).
I always find it funny in its form, so I bring it here.

Auf gelber Schafgarbe / On yellow yarrow

Das putzige Tierchen, das an eine Ameise erinnert und einen langen Saugrüssel besitzt, wird also zur Sichelwanze – ohne diesen Rüssel, was ich schade finde.

The cute little animal, which reminds of an ant and has a long proboscis, thus becomes a sickle bug – without this proboscis, which I find a pity.

Wanderer zwischen den Welten/Wanderer between worlds

Polistes dominula

Die Haus-Feldwespe ist hier zuhause, genauer in der Keramikkugel rechts.
Auswahl gab es viele, Kugel grenzt an Kugel.

The house field wasp is at home here, more precisely in the ceramic sphere on the right.
There were many to choose from, sphere bordering on sphere.

Diese Wespe ist harmlos, sie kann bestenfalls zwicken, wenn überhaupt.

This wasp is harmless, at best it can pinch, if at all.