Lederwanze an Mädesüß
Wikipedia verrät:
Für die deutschsprachige Bezeichnung „Mädesüß“ gibt es mehrere Erklärungsansätze. Die am häufigsten genannte Erklärung verweist darauf, dass Mädesüß früher zum Süßen und Aromatisieren von Wein und insbesondere Met verwendet wurde. Der Name bedeute daher „Metsüße“ – wobei dieser Honigwein allerdings weniger ein weiteres Süßungsmittel benötigte, aber aufgrund des eher flachen Weingeschmacks ein Aroma, zu dem das Mädesüß beigetragen haben mag. Mädesüß ist allerdings auch eine „Mahdsüße“, denn nach dem Absensen verströmen die verwelkenden Blätter und Stängel einen süßen Geruch. Mede ist zugleich ein altertümlicher Begriff für Grasland, auf dem das Mädesüß auch tatsächlich wächst, wenn der Boden ausreichend feucht ist. Für diese Herkunft spricht zum Beispiel der englische Name meadow sweet, während die norwegischen und englischen Bezeichnungen mjødurt bzw. mead wort (beide: Metkraut) wiederum auf Metsüße hindeuten.[1]
***
Für mich klang der Name immer nach süssem Mädchen.
Jetzt im Alter, obwohl immer noch empfänglich für weibliche Schönheit, interessiert mich auch der Mädesüß-Perlmuttfalter, den ich aber dort, wo Mädesüß zu finden ist, nie antraf.
Ich hatte wohl nicht nur kein Glück, sondern dazu auch Pech.
Wie ich gerade überschlagsmässig im bayrischen Schmetterlingskatalog schaute, wurde für August 2026 bisher nur ein Fund in Unterfranken erzielt. Ein entspr. Hinweisschild an einem kleinen Sumpfgebiet, an dem ich das Beitragsfoto vorgestern machte, sagte mir also etwas Falsches. Diesen Falter werde ich also nicht so leicht finden können.
Kopf und Gestalt 