Keramik/Ceramics

English below

Ich habe Spaß an Röhren. An einfachen geometrische Formen.

Ich kann Gegenständliches, also Affen, Figuren, Gesichter, Vögel, Insekten, Tanzende, was auch immer, aber einfache geometrische Formen ziehen mich besonders an.

Dieses Objekt hier muß noch adäquat präsentiert werden, vermutlich auf einem Sockel. Gut Ding will Weile haben.

I enjoy tubes, simple geometrical shapes.

I can monkeys, figures, faces, birds, insects, dancers, whatever, but simple geometric shapes attract me.

This object still needs to be adequately presented, presumably on a pedestal. Good things will take a while.

 

 

Wenn man davon abstrahiert, was es ist, ist diese Gestalt für sich eigentlich recht spannend.

Wieder mal was Keramisches…

Again something ceramic …

Dieses Objekt habe ich aus einer Halbkugel heraus manuell aufgebaut.

5 Rundum-Streifen habe ich nach und nach innen angebracht und den “Deckel” zum Schluß manuell mit Bätzchen-Bauweise eingebracht.

Wie so oft hatte ich anfangs eine vage Vorstellung eines zu schaffenden Objekts, die sich aber nicht realisieren lies (zumindest so wie ich es anging) und so entwickelte sich das Objekt sozusagen im Prozess zu dieser Schlussform.

*

I constructed this object manually from a hemisphere.

I have gradually attached 5 round stripes,inside and finally introduced the “lid” manually with bitty construction.

As so often, at first I had a vague idea of an object to be created, but it did not materialize (at least as I went to the process), so the object evolved in the process to that final form.

Vor kurzer Zeit waren die “Tage des offenen Ateliers” in Würzburg.
Meine Frau durfte daran teilnehmen.
Recently, the “Days of the Open Studio” were in Würzburg.
My wife was allowed to attend.

Als Vorbereitung auf diese zwei Tage schuf ich am Vortag einige Doppelwandgefässe, die ich an den Ausstellungstagen fertig stellte, sozusagen als Demonstration für keramisches Arbeiten.
Hier diese Gefässe:
In preparation for these two days, I created the day before several double wall vessels, which I finished on the exhibition days, as a demonstration for ceramic work.
Here are these vessels

 

 

und als Neuerung/ and as an innovation:

Sie messen 35 cm im Durchmesser und müssen noch gebrannt und glasiert werden.
They measure 35 cm in diameter and still need to be fired and glazed.

Unten beim Glätten der Formen. Das macht etwa die Hälfte an Zeit aus…
Below when smoothing the shapes. That makes about half of the time…