English below
Weil ich vor mehr als zwei Jahren eine neu zu schaffende Webseite meiner Partnerin betreute, beschloß ich Mitte November 2016, auch selbst einen Blog zu führen.
Den Namen meines Blogs fand ich relativ schnell bei einem Glas Wein: Kopfundgestalt.
“Kopfmässiges” aber auch Künstlerisches. Beides vermengt und einander zugetan und sich unterstützend. Ich mag geistreiche Menschen, ich mag Künstler und ich mag Leute, “die mit Erde umgehen”.
Nun sind also 948 Artikel von mir in diesen 2 Jahren erschienen.
Profitiert vom Bloggen habe ich in mancher Hinsicht:
Zum einen lernte ich dadurch interessante Mitstreiter kennen. (Zuvor frequentierte ich vielleicht 8 Blogs mehr oder weniger regelmässig).
Zum zweiten wirkte der Blog wie ein Katalysator. Er weckte kreative Ideen, denn man will ja schliesslich etwas zeigen.
Auf der Negativseite steht der beträchtliche zeitliche Aufwand, das oft online sein.
Meine Partnerin sieht das Ganze schon lange sehr kritisch.
Schmerzlich ist es auch, wenn man durch ein lausiges Netz am Veröffentlichen und Kommentieren gehindert wird, wie zuletzt doch sehr. Ich bin mir daher plötzlich nicht mehr sicher, ob ich das Bloggen weiterführen werde.
Because I looked after the new website of my partner more than two years ago, in mid-November 2016 I decided to run a blog myself.
The name of my blog was found quickly: Kopfundgestalt. Head and form.
Intellectual but also artistic. Both fond of each other and supportive.
Now 948 articles have been published by me in these 2 years.
Benefiting from blogging I have in many ways:
On the one hand, I got to know interesting fellow combatants. (Previously, I frequented 8-10 blogs more or less regularly).
Second, the blog worked as a catalyst for being creative.
On the negative side of course is the considerable amount of time. Both blogging, and reading the contributions of a large number of bloggers.
My partner sees the whole thing very critically.
It is also painful, if one is prevented , such as in these days, by a lousy network in these activities.
I have , therefore, to decide if I will go on or not.