Ein hübscher Falter/ What a nice guy

Prochoreutis sehestediana (Fabricius, [1777]) Sehesteds Helmkraut-Spreizflügelfalter
Ein recht welliges Flügeldach, wie eine Robe – Quite wavy wings, like a robe
Antenne und Beine im Kringellook – Antenna and legs in kringle look
Es gibt noch winzigere Tiere! In der Sonne leuchten vor allem die weissen Flecken wie Glühwürmchen
There are even tinier animals! In the sun especially the white spots shine like fireflies
Der Falter trinkt nicht aus jeder Blüte des Rainfarntellers
The butterfly does not drink from each single flower
Auf gleicher Ebene ist die “etwas grössere” Honigbiene unterwegs 😉
On the same level the “somewhat larger” honey bee is on the way 😉

Ich war gestern am Main unterwegs, um einen Falter zu fotografieren, den ich Tage zuvor nur mit dem Handy fotografieren konnte:
Only a cell phone snapshot a few days earlier:

Das besagte Handyphoto
The said cell phone photo

Man sieht den Unterschied. Mit diesen Fotos konnte ich den Falter über Bildersuche nicht bestimmen.

Leider waren am Fluss die Feinstrahlstauden abgemäht. Ich war da schon enttäuscht.
Doch auf der anderen Seite des Radwegs waren hoch am Hang stehende Rainfarnstauden, die ich mir anschaute und da war einer dieser feinen Falter zu finden.
Ende gut, alles gut.

You can see the difference.With this photo I truly could not determine the butterfly via image search.
Unfortunately, the Erigeron annuus perennials were mowed down at the river.
But on the other side of the bike path, there were tansy shrubs high on the slope that I looked at and there was one of these fine butterflies to be found.

All’s well that ends well

15 thoughts on “Ein hübscher Falter/ What a nice guy

    1. Zuerst sah ich ihn mit seinem welligen Dach von hinten, ziemlich unklar, was es war.
      Der glitzert auch mächtig, gerade über die weißen Punkte auf den Flügeln. Das kommt wenig raus, wirkt auf Fotos ja meist verschwommen, diese winzigen lichtteller.

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s