Ich hatte den folgenden Artikel schon mal veröffentlicht, aber er fand kaum Resonanz. Weil er etwas Spannendes zu erzählen hat, veröffentliche ich ihn nochmals:

*

Viele mathematische Verteilungen sähen ähnlich aus, sagte der Mathematiker Rudy Rucker im Buch „Wie funktioniert die Welt“ des Herausgebers John Brockman, weil sie „ inversen Potenzgesetzen“ gehorchen.
Worum handelt es sich da? Er bringt ein Beispiel aus dem Buchgeschäft:

„Aus meiner Sicht als Autor ist mir beispielsweise aufgefallen, dass der Autor, der in der Beliebtheit an 100. Stelle steht, ungefähr hundertmal weniger Bücher verkauft als der Autor auf Rang 1.“

Der Platz entscheidet also genau über die Größe des Kuchens. Ist er der 10. Platz, dann hat der Kuchen etwa ein Zehntel der Grösse des Kuchens des ersten Platzes.
Das fände man z.b. auch in der Größe der Kieseln an einem Strand. Der zweitgrösste dürfte etwa die Hälfte der Grösse des grössten Kiesels ausmachen. Der dritte dann ein Drittel. Und so weiter.
Das müsste man doch mal an einem kleinen Strandabschnitt verifizieren können. Oder im Geröll am Strassenrand.

Die hervorragende Jahres-Buchreihe von Edge , aus der ich diese Antwort entnahm, wird leider nicht fortgesetzt, da John Brockman nach 20 Jahresfragen an Wissenschaftlern keine mehr übrig hat.

Erster Aufstellversuch meiner Laternenformen.

Die fünfte ruht noch hinten im Gras.
Das wird noch keine endgültige Lösung sein.

 

Im Vergleich dazu eine alte Stele, die ich vor Jahren anfertigte:

Eine meiner Zeichnungen, wohl schon 10 – 12 Jahre alt:

 

Dies sind Studien von etwa 8 – 10 Minuten Dauer.

From time to time I would like to write in English.
My English isn’t perfect at all (I’ve never been living abroad) but if I don’t use it it will get worse.

*

Getting old
(German translation below)

A few days ago I participated in a final season meeting of our sports-group.
After the party a young participant and  I helped the organiser to bring the beer garden benches back to where we lent them.
The Club house has been closed, so we had to move the things over an iron gate. We were urged to climb over it.
What looked quite simple turned out to be rather difficult for a 64-old guy like me. I guess I didn’t do such a thing for at least 40 years.
Afterwards I felt heavily affected. I thought: How on earth did I perform so poorly? My self-image had been quite a different one. I thought that I would still be physically fit – and somewhat young. This incident taught me that I had been wrong.
Nevertheless I decided yesterday to work a bit again on my fitness.
I did a running exercise on my treadmill, which I use seldomly these days. I started with 22 min and 22 sec. Today i did an exercise for 33 min and 33 sec.
From now on I will try to do some exercises on a nearly daily basis. At least 4 days a week.

Nevertheless I feel it is necessary to acknowlege with a light heart that I’m not young anymore. 🙂

*

Vor ein paar Tagen nahm ich am Saisonabschlussfest unserer Abteilung teil.
Als die Festivität rum war, half ich dem Organisator, zusammen mit einem jungen Teilnehmer, die Bierbänke und -tische zurückzubringen.
Das Vereinsheim war geschlossen und so mussten wir diese Dinge über ein Tor schaffen, waren also gezwungen, drüber zu klettern.
Was anfänglich leicht aussah, war für mich als 64-Jährigen komplizierter und schwieriger als gedacht. Ich tat mir unheimlich schwer. Ich hatte wohl ähnliches mindestens 40 Jahre nicht mehr gemacht!
Hinterher war ich ganz betroffen. Wie konnte ich nur so unbeweglich sein? Ich hatte ein ganz anderes Selbstbild von mir gehabt, dachte, daß ich noch ganz fit sei. Aber der Vorfall belehrte mich, daß das eben nicht so ist.
Trotzdem beschloß ich am Tage darauf, wieder ein wenig an meiner Fitness  zu arbeiten.
Gestern, am 1. Juli, absolvierte ich 22 min und 22 sec Lauftraining auf meinem Laufband, das ich nur ab und an benutzt hatte. Und heute waren es 33 min und 33 sec.
Ich werde versuchen, wieder fast täglich ein wenig zu trainieren.

Nichtsdestotrotz gilt es aber, der Wahrheit zuzuzwinkern und anzuerkennen, daß man eben nicht mehr jung ist. 🙂