Month: January 2020

Das Pokalspiel

2020_0405_1_300

Quelle: Pixabay (hier und hier), bearbeitet von Christiane

Im Jahr 2020 geht es dank Christiane mit den Etüden weiter.
Ich beteilige mich gerne daran, nun in der zweiten Etüden-Ausgabe des Jahres:

*

Beim hiesigen Schach-Einzel-Pokalturnier:
Die Züge meines Gegners hier zeigen keinerlei Schärfe, sie treffen die Stellung einfach nicht. Eins ums andere Mal!

Offenbar ist er doch ein Papiertiger. Ich weiß nicht, wer von seinen Erfolgen erzählt hatte, mich vor ihm gewarnt hatte.
Klasse zeigt er hier jedenfalls eindeutig nicht, seine Züge scheinen belanglos.

Die Partie plätschert so vor sich hin.

Mein Vorteil ist mittlerweile richtig groß, so groß mittlerweile, so übergroß, daß ich nur noch den Sack zumachen muß. Einige Züge machen noch, dann muß er aufgeben.

An diesem Sonntag hätte ich einen Spaziergang machen können, es scheint die Sonne!!! Herrlich! Draussen lugt sie um die Ecke 🙂
Stattdessen sitze ich hier in einem winzigen Clublokal in einem ungemütlichen Keller, langweile mich.
Öde. Öde!!

Noch ein Zug. Ich gehe aufs stille Örtchen.

Komme zurück, merke dass ich einen Fehler gemacht hatte. Einen richtigen Bock, aber noch nicht spielentscheidend. Aber er hat Blut geleckt und spielt mich ab da plötzlich präzise aus. Und ich lasse meinerseits deutlich nach. Schwache Züge, einer nach dem anderen, diesmal aus meiner Hand.

Nun hat ER den Sack zugemacht und ich muß alsbald aufgeben.

Wie ist das denn gekommen, frage ich mich?!?!
Draussen ist mittlerweile Abend, von der Sonne des Tages keine Spur mehr.
Und ich genarrt und frustriert.

*

 

211 Wörter.

Liriomyza sativae

L1Dieses winzige Insekt (höchstens 1,7 mm groß) ist eine fotografische Herausforderung.
Lediglich in Sardinien und Fuerteventura ist es mir bisher “über den Wege gelaufen”.
This tiny insect (1.7mm or less) is a photographic challenge.
I’ve encountered it in Sardinia and Fuerteventura so far.

Mehr Fotos/ More pictures:

L2Strukturfarben auf den Flügeln

L3
Im Schatten der “Monsterfliege” ein weiteres Rieseninsekt (wohl 1/10 mm, haha)

L4
Das ausgeprägte Mesonotum (Rückenschild)

L5
Auch eine Spitzenexistenz muß ab und an seine Beine säubern.

L6
Und was ist das hier? Vielleicht ein glänzender Miniwurm???

Näheres zu diesem Blattschädling hier.

Das Jahr in Keramik/ A year in ceramics

wDSC_0098n

English below

2019 schaffte ich eher wenig Keramik.
Wieso, dazu später.
Beim Rundgang durch den Garten knipste ich einige der Objekte, die ich im letzten Jahr schuf:

In 2019 I managed to make only a few ceramic objects.
Why, more on that later.
On a tour of the garden, I snapped some of the objects that I created last year:

Stilisiertes Blatt / Stylized leaf

wDSC_0050n

Stilisierte Pflanze / Stylized plant

wDSC_0051n

Köpchen en masse 🙂 / Small heads en masse 🙂

wLastenträger

Mein Schmuckstück 2019: / My jewel of 2019

wDSC_0057n

Seit 4 Monaten hatte ich nichts mehr gemacht.

Am 23. 01.2020 besann ich mich und fertigte mit Gummihandschuhen etwas Neues, was ich hoff. bald zeigen kann.

I haven’t done anything for 4 months.

On January 23rd, 2020 I changed my mind and made something new with gloves, which I hope can show soon.

Monarchfalter / Monarch butterfly

W_Monarch

English below

Auch gesehen in Fuerteventura, an einem Wandelrösschenstrauch.

Was mich immer wieder faszinierte, war die lange Anflugsphase des Schmetterlings. Er landete nach meinem Gefühl immer da, wo er hinwollte, aber tat so als sei er unschlüssig und suche hier und da. In weiten Schwüngen entfernte er sich vom Strauch, kehrte in die Nähe zurück und wieder weg, hin und her und landete dann doch punktgenau an der sicher anvisierten Stelle.
Wen wollte er damit täuschen?

Also seen in Fuerteventura, on a Lantana.
What always fascinated me was the long approach phase of the butterfly. I always felt that he ended up where he wanted to go, but acted as if he was undecided and was looking here and there. In sweeping turns he moved away from the shrub, returned close and away, back and forth, and then landed exactly where he was supposed to be.
Who was he trying to fool?