Ab und an sah ich in den letzten Tagen ein großes Tier an der gemeinen Waldrebe in unserem Garten patroullieren.
Sie saß praktisch nie, offenbar jagte sie.

Am 24.08.2019, gegen 18:00, sah ich sie eine Heuschrecke erjagen. Quasi unmittelbar da, wo ich stand.

Every now and then, in the last few days, I saw a big insect patrol the common clematis in our garden. It almost never sat, apparently it was chasing.

On 24.08.2019, around 6:00 p.m., I saw her chasing a locust. Almost immediately where I stood.

Die Überwältigung der Heuschrecke dauerte für meine Begriffe ziemlich lange.
Danach flog ich sie mit ihrer Beute davon .

Nach reiflicher Überlegung zeige ich keine weiteren Fotos, obwohl mir ganz scharfe Fotos gelungen waren.

The overpowering of the grasshopper took a long time for my concepts.
After that it flew away with its prey.

After much consideration, I show no more photos of it, although I had managed very sharp photos.

 

Im Verlauf des Jahres sind einige Fotos hier nicht erschienen.
Ich zeige – unkommentiert – eine kleine Auswahl von Junifotos.

During the year, some of my photos didn’t appear here.
I show – without comment – a small selection of June pics.

Hummel-Waldschwebfliege / Volucella bombylans

Hummel-Waldschwebfliege / Volucella bombylans

Diese Schwebfliege ahmt eine Hummel nach.
This hoverfly is a mimic of a bumblebee.

*

Kleiner Feuerfalter / Small firefly

Kleiner Turner, noch ganz unerfahren /Gymnastics of a very young one

Der weiß schon mehr… /This one is far more experienced

Das hält ihn nicht ab, es weiter zu versuchen 🙂
That doesn’t stop it to keep trying 🙂

*

Erdwanzenfliege, 4 mm / Phania funesta 4 mm

Extrem wieselig/ extremly lively.

Braunkolbiger Braun-Dickkopffalter / Thymelicus sylvestris

Und zum Schluß der Schachbrettfalter / in the end a butterly like a chessboard:

 

 

 

Gleich eingangs ein mir unbekannter kleiner Falter. 🙂

Ein Bläuling. Die hellblaue Färbung der Flügel ist meist nur beim Fliegen zu sehen. Hier scheint sie immerhin durch.

Die Struktur der Fühler und Beinchen ist allerliebst.

Aufgenommen spätnachmittags am 31.07.2019

Im Verlauf des Jahres sind einige Fotos hier nicht erschienen.
Ich zeige – reichlich unkommentiert – eine weitere kleine Auswahl von Maifotos.

During the year, some of my photos didn’t appear here.
I show – without deeper comments – a small selection of May pics.

Feine Geometrie

Überfall

Grafisches Vergnügen