Vor vielleicht 17 Jahren hörte ich auf einer CD von Sam Brown den Song “Kissing gate”.
Was war unter diesem Begriff zu verstehen?
“Meet me at the kissing gate”! Das klang wie der Aufruf zu einem Stelldichein, zu irgendeinem Tor, da wo sich Liebende gewöhnlich treffen.
Durch die damalige Recherche sties ich recht mühsam auf die Bedeutung des “Kissing gate”. Heutzutage wirft Dir das Internet ja sofort die Bedeutung entgegen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Kissing_gate
Es handelt sich also um ein Tor zu einer Viehweide. Menschen können auf die Weide und die Tiere können durch dieses spezielle Tor nicht raus.
Der Song hatte also keine romantische Bedeutung, wie ich dachte, sondern eine anti-romantische. Es ging um Trennung, nicht um ein Stelldichein.
Kopf und Gestalt 