English below
Etwas zum Schmunzeln zwischendurch:
Eine mondäne Frau, die nach dem Tod ihres angesehenen Manns bleibend in unsere dörfliche Gegend zog, sie hatte da ein zweites Haus, schaute einst bei meiner Partnerin in einer Art Antrittsbesuch vorbei. Sie kannte meine Frau schon länger.
Der perfekt angezogenen und etwas steif wirkenden Frau gefiel es offenbar nicht, daß ich sie beim Zusammenstehen mit Du ansprach. Auch meine sonst lockere Art mißfiel ihr womöglich..
Vermutlich fragte sie sich, was meine Partnerin, mit der ich zu diesem Zeitpunkt etwa 6 Jahre zusammen war, an mir hatte.
Beim Abschied, sie war kaum 15 Minuten da gewesen, steckte sie meiner Partnerin insgeheim einen simplen und dringenden Rat zu:
Schick ihn weg!
Something to smile in between:
A sophisticated woman, who moved to our village after the death of her well respected husband, she had a second house here, once looked at my partner in a kind of inaugural visit. She already knew my wife for a while.
The perfectly dressed and somewhat stiff-looking woman did not seem pleased that I addressed her in the course of getting together with you. Even my otherwise loose style may have displeased her .
She probably wondered what my partner, whom I had been with for about 5, 6 years, had about me.
When she said goodbye, she had been there barely 15 minutes, secretly she gave my partner a simple, short advice:
Send him away!
Kopf und Gestalt 
“Schick ihn weg!” … hmm … vielleicht hoffte sie, dass du dann zu ihr kommst? 😉
LikeLiked by 1 person
Nein, das war es nicht 🙂
Wie dem auch sei, auch so eine nette Episode 🙂
LikeLiked by 1 person
Hoffentlich hat deine Partnerin stattdessen diese falsche Freundin weggeschickt… 😉 LG
LikeLiked by 1 person
Sie war wohl geschockt. Manche Leute sind recht dreist, erlauben sich Ratschläge aller Art.
LikeLike
Ich liebe es vor allem, wenn die Ratschläge ungefragt kommen. Vielleicht war sie auch einfach nur eifersüchtig 😉
LikeLiked by 1 person
Sie umgab sich ja mit gerne mit Menschen mit Stil und Niveau.
Eifersüchtig höchstens unterschwellig.
LikeLike
wie frech! was für ein unmögliches benehmen 😀 ts ts ts.
LikeLiked by 1 person
Aristokratisch eben…
LikeLiked by 1 person
Naja, ……
LikeLiked by 1 person
Dazu fällt einem nix mehr ein!
LikeLiked by 1 person
mir auch nicht.
LikeLiked by 1 person
“Wirf sie raus” vielleicht noch 😉
LikeLiked by 1 person
Sie hat sich mittlerweile verdünnisiert. In ein besseres Viertel gezogen.
LikeLiked by 1 person
Das ist jetzt nicht mehr “besser” 😉
LikeLiked by 1 person
So kann man es auch sehen 🙂
LikeLiked by 1 person
*grins*
LikeLiked by 1 person
Hey nein,
sie hat sich hoffentlich nicht an diesen Rat gehalten?
Die Dame hatte offenbar eigene Pläne. Teile und herrsche…
LikeLiked by 3 people
Nein, seitdem ist einige Zeit vergangen 🙂
In der Lebenswelt der Dame schickt man einen weg, der nicht ganz passt.
LikeLike
Hat deine Partnerin darauf geantwortet, in der damaligen Situation, frage ich mich. 😉
Ey, manche Leute … 🤔
Liebe Grüße
Christiane
LikeLiked by 3 people
Sie hat wohl nichts darauf gesagt.
Von dem Dialog zwischen ihr und der Dame erfuhr ich erst kürzlich .
LikeLiked by 1 person
kopfschüttel
LikeLiked by 5 people