Getting old

From time to time I would like to write in English.
My English isn’t perfect at all (I’ve never been living abroad) but if I don’t use it it will get worse.

*

Getting old
(German translation below)

A few days ago I participated in a final season meeting of our sports-group.
After the party a young participant and  I helped the organiser to bring the beer garden benches back to where we lent them.
The Club house has been closed, so we had to move the things over an iron gate. We were urged to climb over it.
What looked quite simple turned out to be rather difficult for a 64-old guy like me. I guess I didn’t do such a thing for at least 40 years.
Afterwards I felt heavily affected. I thought: How on earth did I perform so poorly? My self-image had been quite a different one. I thought that I would still be physically fit – and somewhat young. This incident taught me that I had been wrong.
Nevertheless I decided yesterday to work a bit again on my fitness.
I did a running exercise on my treadmill, which I use seldomly these days. I started with 22 min and 22 sec. Today i did an exercise for 33 min and 33 sec.
From now on I will try to do some exercises on a nearly daily basis. At least 4 days a week.

Nevertheless I feel it is necessary to acknowlege with a light heart that I’m not young anymore. 🙂

*

Vor ein paar Tagen nahm ich am Saisonabschlussfest unserer Abteilung teil.
Als die Festivität rum war, half ich dem Organisator, zusammen mit einem jungen Teilnehmer, die Bierbänke und -tische zurückzubringen.
Das Vereinsheim war geschlossen und so mussten wir diese Dinge über ein Tor schaffen, waren also gezwungen, drüber zu klettern.
Was anfänglich leicht aussah, war für mich als 64-Jährigen komplizierter und schwieriger als gedacht. Ich tat mir unheimlich schwer. Ich hatte wohl ähnliches mindestens 40 Jahre nicht mehr gemacht!
Hinterher war ich ganz betroffen. Wie konnte ich nur so unbeweglich sein? Ich hatte ein ganz anderes Selbstbild von mir gehabt, dachte, daß ich noch ganz fit sei. Aber der Vorfall belehrte mich, daß das eben nicht so ist.
Trotzdem beschloß ich am Tage darauf, wieder ein wenig an meiner Fitness  zu arbeiten.
Gestern, am 1. Juli, absolvierte ich 22 min und 22 sec Lauftraining auf meinem Laufband, das ich nur ab und an benutzt hatte. Und heute waren es 33 min und 33 sec.
Ich werde versuchen, wieder fast täglich ein wenig zu trainieren.

Nichtsdestotrotz gilt es aber, der Wahrheit zuzuzwinkern und anzuerkennen, daß man eben nicht mehr jung ist. 🙂

 

 

 

40 thoughts on “Getting old”

  1. Englisch auffrischen ist auch Sport, denn das Gehirn spielt IMMER mit.
    Nur mit dem körperlichem Sport sollte man es langsam angehen lassen. Denn wer langsam geht, kommt schneller voran! Mit diesem Beitrag habe ich auch angefangen, mein Englisch aufzufrischen:
    https://4alle.wordpress.com/2016/11/28/creative-post-into-the-past/
    Und jetzt ist es mir gelungen, einen Translator in meinen Blog laden. Eigentlich schade…aber die Schneckengeschichte muss ich nochmal übersetzen.
    Grüße
    Jürgen aus Loy (PJP)

    Liked by 1 person

    Reply

  2. Well done, the Story! I am wondering, why you had never been abroad! For me, being about your age, that would be not thinkable, for the experiences of other countries have been the most challenging and heartfilling of my life. Using their languages as well, the sounds around, well I live in a movie…

    Liked by 1 person

    Reply

  3. Great post and a nice reminder start to get more active on a regular base.
    Also … thanks for unintentionally ‘pushing’ me to start with my english blog. Something I’m procrastinating for quite a while now. 😊

    Liked by 1 person

    Reply

    1. Why did you procrastinate it? Because you were thinking your English isn’t good enough?
      Two native speakers told me that my English is “readable”. That’s an invitation to do it more often. 🙂

      Liked by 1 person

      Reply

      1. Certainly, and it will get better on the way. 😊
        My procrastination is time based. I would love to have my entire blog in English as well. So, I would have to translate everything … just a matter of time.

        Liked by 1 person

        Reply

              1. I guess I would just love to write in different languages, preferably Turkish and English in addition to German. Sure, it would reach a broader audience (and my friends from different countries can read the blog content without electronic translation), but the intention is not to lose language skills on focusing on just one language.

                Liked by 1 person

                Reply

                1. Yeah, you’re right. Therefore I should use French again! 🙂
                  Main reason for not working on the languages for a long time had been some sort of dialect: I pronounce some letters badly.

                  Liked by 1 person

  4. Oh, eine kleine Englisch-Lektion am Morgen 🙂
    Was deine Laufband-Aktivitäten betrifft: der Körper altert langsam vor sich hin, verliert an Kraft. Bei Kopf und Geist sieht das erfreulicherweise oft anders aus 🙂

    Liked by 1 person

    Reply

    1. Ja, stimmt 🙂 Es ist aber auch Sache des Kopfes, wie man ein Tor geschickt überwinden kann 🙂
      Ein Jugendlicher weiß das, ein alter weiß es nicht mehr, hat ausserdem die Erfahrung bei sich, dass man bös stürzen kann. Er kennt die mittlerweile vorhandene Gelenkigkeit.

      Like

      Reply

  6. actually it is like this: not only the mind needs input regularly, but also the body. so it’s a good idea to start right now doing some exercise.
    why did you never travel abroad?
    have a nice day. enjoy your exercise, be gentle with your body. don’t exercise too much.

    Liked by 1 person

    Reply

    1. I travelled abroad several times for just 2 weeks, but never studied or worked in the U.S.

      I won’t overdo my exercises, for sure.
      Actually I did exercises regularily 3 years ago, but only walking and such things. I never climbed on an iron gate or such a thing. 🙂

      Like

      Reply

  8. I do not wish to comment on your fitness. We all are getting older and have to live with the consequences of aging. However, what impressed me was your ability to write your story in English so well as if you had spent some time in an English speaking country. Also when you are responding to my posts, I notice the ease with which you express yourself in English. Congratulations, Gerhard!

    Liked by 2 people

    Reply

    1. You are very kind, Peter!
      I can express myself in English, but not without (at least) minor mistakes such as wrong tenses..
      What I’m trying to achieve is to keep my mastering of English on a certain Level. The same with chess, reading books and so on.

      Liked by 2 people

      Reply

        1. Yes, it’s “at” – thank you for your correction. 🙂

          In german I use the Expression “köcheln”: All the years I kept my chess at a certain level just to be able to play it again in team-championships or tournaments – after retirement.

          Liked by 1 person

          Reply

  9. Der innere Schweinehund wird immer größer und braucht immer größere Tritte, das kenne ich auch von mir und wir stammen aus demselben Baujahr.
    Zeigen wir ihm die Zähne!

    Don’t worry, be happy 🙂 .

    Liked by 1 person

    Reply

    1. Ja, die Zähne zeigen – aber auch anerkennen, daß man manches nicht mehr kann.
      Als Kind hast Du einen Sturz vom Fahrrad wegstecken können, aber ein paar Jahre später weißt Du nicht mehr, wie wegzurollen, fällst wie ein Sack, nicht wie eine Katze. 🙂

      Danke Dir, Du Gleichaltrige 🙂

      Liked by 1 person

      Reply

    1. Gelegentliches Tanzen zu Rhythmen geschieht von mir ab und an für 1, 2 Minuten. Aber nicht direkt gezielt 🙂
      Vor 2, 5 Jahren hatte ich eine sehr aktive Phase, in der ich 29 kg abnahm. Primär durch Bewegung/Spazierengehen/Wandern. Aber seit einem Jahr bin ich da “sparsamer” geworden.
      Wandern ist eines, aber Klettern,;Fallenkönnen oder ähnliches ist doch ein ganz anderes Ding!

      Liked by 1 person

      Reply

    1. Denke ich auch! Man braucht es ab und an auch draussen! Ich kann mich erinnern, wie mich jemand unvermittelt an einer Tanke etwas in Englisch fragte und ich garnicht verblüfft war, sondern schnell Auskunft geben konnte. Das war allerdings vor vielleicht 6 Jahren.

      Like

      Reply

      1. Nicht schlecht! In Englischen komme ich meist besser voran als in Französischer Sprache. Vom Verständnis schon, aber mir fallen die Vokabeln nicht ein.

        Like

        Reply

Leave a comment