Oh wie schön. Sehr berührend. Avant Garde vom Feinsten. Genau den richtigen Start zu unseren verregneten Samstag in Norfolk. Sakamoto, Tarkovsky und Sylvian sind jeder für sich Ausnahmetalente und zusammen schaffen sie etwas Großartiges. Hier würde David Bowie sich wohl fühlen. Vielen Dank für diesen Beitrag.
Dein Artikel hat mich inspiriert mehr über Tarkovsky zu lesen.
“Poetry is everywhere, where the poet is life.”
Ich habe jetzt “Life, Life” in der hoch gelobten Übersetzung von Virginia Rounding bestellt.
Das freut mich sehr!
(Oft kann man nicht wissen, wie ein Artikel ankommt.)
Und dass Du sogar ein Buch zum Thema bestellt, zeigt, daß er wirklich gut ankam.
Ich sties übrigens durch einen Ambient-Mix auf dieses Stück. Tarkovsky war mir vorher kein Begriff gewesen!
Mir auch nicht! Deswegen war ich über diese Entdeckung so erfreut! 🙂 Ich las heute Morgen über Tarkovsky in the Culturium:
There are many enchanting poems to choose from in Virginia Rounding’s exquisite collection but I selected the following verse, “And this I dreamt, and this I dream”, for its sublime meditation on the ephemeral world and the way in which it is so beautifully written, closing on an arresting final line.
And this I dreamt, and this I dream,
And some time this I will dream again,
And all will be repeated, all be re-embodied,
You will dream everything I have seen in dream.
To one side from ourselves, to one side from the world
Wave follows wave to break on the shore,
On each wave is a star, a person, a bird,
Dreams, reality, death—on wave after wave.
No need for a date: I was, I am, and I will be,
Life is a wonder of wonders, and to wonder
I dedicate myself, on my knees, like an orphan,
Alone—among mirrors—fenced in by reflections:
Cities and seas, iridescent, intensified.
A mother in tears takes a child on her lap.
Kopf und Gestalt 
Oh wie schön. Sehr berührend. Avant Garde vom Feinsten. Genau den richtigen Start zu unseren verregneten Samstag in Norfolk. Sakamoto, Tarkovsky und Sylvian sind jeder für sich Ausnahmetalente und zusammen schaffen sie etwas Großartiges. Hier würde David Bowie sich wohl fühlen. Vielen Dank für diesen Beitrag.
Dein Artikel hat mich inspiriert mehr über Tarkovsky zu lesen.
“Poetry is everywhere, where the poet is life.”
Ich habe jetzt “Life, Life” in der hoch gelobten Übersetzung von Virginia Rounding bestellt.
Vielen Dank nochmals, Gerhard!
LikeLiked by 1 person
Das freut mich sehr!
(Oft kann man nicht wissen, wie ein Artikel ankommt.)
Und dass Du sogar ein Buch zum Thema bestellt, zeigt, daß er wirklich gut ankam.
Ich sties übrigens durch einen Ambient-Mix auf dieses Stück. Tarkovsky war mir vorher kein Begriff gewesen!
LikeLiked by 1 person
Mir auch nicht! Deswegen war ich über diese Entdeckung so erfreut! 🙂 Ich las heute Morgen über Tarkovsky in the Culturium:
There are many enchanting poems to choose from in Virginia Rounding’s exquisite collection but I selected the following verse, “And this I dreamt, and this I dream”, for its sublime meditation on the ephemeral world and the way in which it is so beautifully written, closing on an arresting final line.
And this I dreamt, and this I dream,
And some time this I will dream again,
And all will be repeated, all be re-embodied,
You will dream everything I have seen in dream.
To one side from ourselves, to one side from the world
Wave follows wave to break on the shore,
On each wave is a star, a person, a bird,
Dreams, reality, death—on wave after wave.
No need for a date: I was, I am, and I will be,
Life is a wonder of wonders, and to wonder
I dedicate myself, on my knees, like an orphan,
Alone—among mirrors—fenced in by reflections:
Cities and seas, iridescent, intensified.
A mother in tears takes a child on her lap.
LikeLiked by 3 people
Mich schaudert immer noch aufgrund dieser Lyrik-Zeilen!!
Wunderbar.
LikeLiked by 1 person
🙂
LikeLiked by 1 person
Vielen Dank. Die Kombination ist wunderbar.
LikeLiked by 2 people
Ja, das ist sie! 🙂
LikeLike